LuxVocabulary

Noléissegkeet

Lëtzebuergesch
English
carelessness [inattention]; carelessness [negligence]
Français
négligence [attitude]; négligence [omission, oubli]
Deutsch
Nachlässigkeit [Haltung]; Nachlässigkeit [Handlung]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[nˈoːlɜɪsəɕkeːt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Nachlässigkeit (Haltung)
Français
négligence (attitude)
English
carelessness (inattention)
Português
negligência (atitude)
Nederlands
nalatigheid; nonchalance (houding)

Bedeutung 2

Deutsch
Nachlässigkeit (Handlung)
Français
négligence (faute)
English
carelessness (negligence)
Português
negligência (ato negligente)
Nederlands
slordigheid; achteloosheid
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Noléissegkeet
  • Noléissegkeeten

Anwendungsbeispiele

  1. hien huet aus puerer Noléissegkeet d'Dier opstoe gelooss

    Bedeutung 1: Nachlässigkeit

  2. esou Noléissegkeete gi vum Patron net toleréiert

    Bedeutung 2: Nachlässigkeit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →