LuxVocabulary

Noléissegkeet

Lëtzebuergesch
English
carelessness [inattention]; carelessness [negligence]
Français
négligence [attitude]; négligence [omission, oubli]
Deutsch
Nachlässigkeit [Haltung]; Nachlässigkeit [Handlung]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[nˈoːlɜɪsəɕkeːt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Nachlässigkeit (Haltung)
Français
négligence (attitude)
English
carelessness (inattention)
Português
negligência (atitude)
Nederlands
nalatigheid; nonchalance (houding)

Sens 2

Deutsch
Nachlässigkeit (Handlung)
Français
négligence (faute)
English
carelessness (negligence)
Português
negligência (ato negligente)
Nederlands
slordigheid; achteloosheid
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Noléissegkeet
  • Noléissegkeeten

Exemples d’utilisation

  1. hien huet aus puerer Noléissegkeet d'Dier opstoe gelooss

    Sens 1: négligence

  2. esou Noléissegkeete gi vum Patron net toleréiert

    Sens 2: négligence

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →