LuxVocabulary

Noper

Lëtzebuergesch
English
(next door) neighbour; neighbour [nearby person]
Français
voisin [qui habite à côté]; voisin [qui occupe une place à côté]
Deutsch
Nachbar [Hausnachbar]; Nachbar [Sitznachbar]
Type
SUBST M
Plural
Noperen; Noper

Prononciation (API)

[nˈoːpɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Nachbar (Hausnachbar)
Français
voisin (qui habite à côté)
English
(next door) neighbour
Português
vizinho (que mora ao lado)
Nederlands
buurman (in huis ernaast)

Sens 2

Deutsch
Nachbar (Sitznachbar)
Français
voisin (qui occupe une place à côté)
English
neighbour (nearby person)
Português
vizinho (que ocupa um lugar ao lado)
Nederlands
buurman (die naast de betrokkene zit of staat)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Noper
  • Noperen

Exemples d’utilisation

  1. mäi Fiederball ass bei den Noper an de Gaart geflunn

    Sens 1: voisin

  2. bei den Nopere si Walen

    familier

    Sens 1: voisin

  3. dee Schüler huet bei sengem Noper ofgeschriwwen

    Sens 2: voisin

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →