LuxVocabulary

Nopeschmeedchen

Lëtzebuergesch
English
girl down the street
Français
fille du voisinage
Deutsch
Nachbarsmädchen
Type
SUBST N
Plural
Nopeschmeedercher

Pronunciation (IPA)

[nˈoːpəʃmeːtɕən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Nachbarsmädchen
Français
(petite) voisine; fille des voisins; fille du voisinage
English
girl next door; girl down the street
Português
rapariga vizinha; rapariga da vizinhança
Nederlands
buurmeisje
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Nopeschmeedchen
  • Nopeschmeedercher

Example sentences

  1. d'Nopeschmeedche schéisst säi Fussball ëmmer widder eis Garagëpaart

    Meaning: girl next door; girl down the street

  2. eise Jong huet sech an d'Nopeschmeedche verkuckt

    Meaning: girl next door; girl down the street

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →