LuxVocabulary

Nopeschmeedchen

Lëtzebuergesch
English
girl down the street
Français
fille du voisinage
Deutsch
Nachbarsmädchen
Type
SUBST N
Plural
Nopeschmeedercher

Prononciation (API)

[nˈoːpəʃmeːtɕən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Nachbarsmädchen
Français
(petite) voisine; fille des voisins; fille du voisinage
English
girl next door; girl down the street
Português
rapariga vizinha; rapariga da vizinhança
Nederlands
buurmeisje
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Nopeschmeedchen
  • Nopeschmeedercher

Exemples d’utilisation

  1. d'Nopeschmeedche schéisst säi Fussball ëmmer widder eis Garagëpaart

    Sens: (petite) voisine; fille des voisins; fille du voisinage

  2. eise Jong huet sech an d'Nopeschmeedche verkuckt

    Sens: (petite) voisine; fille des voisins; fille du voisinage

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →