norëtschen

Lëtzebuergesch
English
to slide after
Français
suivre (en glissant)
Deutsch
nachrutschen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
nogerëtscht

Aussprooch (IPA)

[nˈoːʀətʃən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
nachrutschen
Français
suivre (en glissant) (à genoux)
English
to slide after
Português
seguir (a escorregar) (de joelhos)
Nederlands
achternaglijden

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • nogerëtscht
  • norëtschen
  • norëtschs
  • norëtscht
  • nozerëtschen

Beispillsätz

  1. d'Bouwe rëtschen een deem aneren op de Knéien no

    Bedeitung: suivre (en glissant)

  2. hatt ass mir op de Knéien nogerëtscht , fir datt ech sollt matgoen

    ëmgangssproochlech

    Bedeitung: suivre (en glissant)

Konjugatioun

Infinitiv
norëtschen
Partizip
nogerëtscht
Hëllefsverb
sinn
Indikativ · Present
ech
rëtschen no
du
rëtschs no
hien / hatt / si
rëtscht no
mir
rëtschen no
dir
rëtscht no
si
rëtschen no
Indikativ · Passé composé
ech
sinn nogerëtscht
du
bass nogerëtscht
hien / hatt / si
ass nogerëtscht
mir
sinn nogerëtscht
dir
sidd nogerëtscht
si
sinn nogerëtscht
Indikativ · Plus-que-parfait
ech
war nogerëtscht
du
waars nogerëtscht
hien / hatt / si
war nogerëtscht
mir
waren nogerëtscht
dir
waart nogerëtscht
si
waren nogerëtscht
Conditionnel · Present
ech
géif / géing norëtschen
du
géifs / géings norëtschen
hien / hatt / si
géif / géing norëtschen
mir
géifen / géingen norëtschen
dir
géift / géingt norëtschen
si
géifen / géingen norëtschen
Conditionnel · Passé
ech
wier nogerëtscht
du
wiers nogerëtscht
hien / hatt / si
wier nogerëtscht
mir
wieren nogerëtscht
dir
wiert nogerëtscht
si
wieren nogerëtscht
Imperativ · Present
du
rëtsch no!
dir
rëtscht no!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →