nowierken

Lëtzebuergesch
English
to continue to have an effect
Français
produire un effet (prolongé)
Deutsch
nachwirken
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
nogewierkt

Prononciation (API)

[nˈoːviːɐ̯kən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
nachwirken
Français
produire un effet (prolongé)
English
to continue to have an effect
Português
produzir um efeito (prolongado)
Nederlands
nawerken (ook na de eigenlijke werking nog werking doen voelen)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • no
  • nogewierkt
  • nowierken
  • nowierkt
  • nozewierken

Exemples d’utilisation

  1. och wann een dat Medikament net méi hëlt, kann et nach e puer Deeg nowierken

    Sens: produire un effet (prolongé)

Conjugaison

Infinitif
nowierken
Participe passé
nogewierkt
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
wierkt no
si
wierken no
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
huet nogewierkt
si
hunn nogewierkt
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat nogewierkt
si
haten nogewierkt
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing nowierken
si
géifen / géingen nowierken
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt nogewierkt
si
hätten nogewierkt

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →