LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- night; night shift
- Français
- nuit; poste de nuit
- Deutsch
- Nacht; Nachtschicht
- Type
- SUBST F
- Plural
- Nuechten
- Synonym
- Nuetsschicht
Nuecht
Aussprache (IPA)
[nuəɕt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Nacht (Zeitraum)
- Français
- nuit (laps de temps)
- Português
- noite (espaço de tempo)
- Nederlands
- nacht (periode)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Nacht; Übernachtung
- Français
- nuit; nuitée
- Português
- noite (com dormida)
- Nederlands
- nacht; overnachting
Synonyme
Iwwernuechtung
Bedeutung 3
- Deutsch
- Nachtschicht
- Français
- poste de nuit
- English
- night shift
- Português
- turno da noite
- Nederlands
- nachtdienst
Synonyme
Nuetsschicht
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Nuecht
- Nuechten
Anwendungsbeispiele
ech konnt déi ganz Nuecht net schlofen
Bedeutung 1: Nacht
iwwer Nuecht ass bei eis agebrach ginn
Bedeutung 1: Nacht
den Zuch kënnt ëm dräi Auer an der Nuecht un
Bedeutung 1: Nacht
et gëtt Nuecht
Bedeutung 1: Nacht
ech denken Dag an Nuecht dorun
umgangssprachlichBedeutung 1: Nacht
et ass en Ënnerscheed ewéi Dag an Nuecht !
umgangssprachlichBedeutung 1: Nacht
mir iesse gewéinlech ëm siwen Auer zu Nuecht
Bedeutung 1: Nacht
d'Kanner musse virun der Nuecht doheem sinn
Bedeutung 1: Nacht
wa mäi Brudder op Besuch kënnt, bleift en iwwer Nuecht
Bedeutung 1: Nacht
hatt ass ellen ewéi d'Nuecht !
umgangssprachlichBedeutung 1: Nacht
mir hunn eis dräi Nuechten an engem schicken Hotel geleescht
Bedeutung 2: Nacht; Übernachtung
de Papp kënnt grad vun der Nuecht
Bedeutung 3: Nachtschicht