nujelen

Lëtzebuergesch
English
to mutter
Français
parler dans sa barbe
Deutsch
nuscheln
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
genujelt

Aussprache (IPA)

[nˈuʑələn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
nuscheln
Français
parler dans sa barbe
English
to mumble; to mutter
Português
dizer por entre dentes
Nederlands
onverstaanbaar mompelen

Bedeutung 2

Deutsch
nuscheln
Français
parler dans sa barbe
English
to mumble; to mutter
Português
falar por entre dentes
Nederlands
onverstaanbaar mompelen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • genujelt
  • genujeltem
  • genujelten
  • genujelter
  • nujel
  • nujelen
  • nujels
  • nujelt

Anwendungsbeispiele

  1. hien huet iergendeppes genujelt , ier en aus der Dier gaangen ass

    Bedeutung 1: nuscheln

  2. ech ruffen him net gär un, well en um Telefon ëmmer esou nujelt

    Bedeutung 2: nuscheln

Konjugation

Infinitiv
nujelen
Partizip Perfekt
genujelt
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
nujelen
du
nujels
hien / hatt / si
nujelt
mir
nujelen
dir
nujelt
si
nujelen
Indikativ · Perfekt
ech
hu genujelt
du
hues genujelt
hien / hatt / si
huet genujelt
mir
hu genujelt
dir
hutt genujelt
si
hu genujelt
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat genujelt
du
has genujelt
hien / hatt / si
hat genujelt
mir
hate genujelt
dir
hat genujelt
si
hate genujelt
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing nujelen
du
géifs / géings nujelen
hien / hatt / si
géif / géing nujelen
mir
géifen / géingen nujelen
dir
géift / géingt nujelen
si
géifen / géingen nujelen
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt genujelt
du
häss genujelt
hien / hatt / si
hätt genujelt
mir
hätte genujelt
dir
hätt genujelt
si
hätte genujelt
Imperativ · Präsens
du
nujel!
dir
nujelt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →