nujelen

Lëtzebuergesch
English
to mutter
Français
parler dans sa barbe
Deutsch
nuscheln
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
genujelt

Pronunciation (IPA)

[nˈuʑələn]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
nuscheln
Français
parler dans sa barbe
English
to mumble; to mutter
Português
dizer por entre dentes
Nederlands
onverstaanbaar mompelen

Meaning 2

Deutsch
nuscheln
Français
parler dans sa barbe
English
to mumble; to mutter
Português
falar por entre dentes
Nederlands
onverstaanbaar mompelen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • genujelt
  • genujeltem
  • genujelten
  • genujelter
  • nujel
  • nujelen
  • nujels
  • nujelt

Example sentences

  1. hien huet iergendeppes genujelt , ier en aus der Dier gaangen ass

    Meaning 1: to mumble; to mutter

  2. ech ruffen him net gär un, well en um Telefon ëmmer esou nujelt

    Meaning 2: to mumble; to mutter

Verb conjugation

Infinitive
nujelen
Past participle
genujelt
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
nujelen
du
nujels
hien / hatt / si
nujelt
mir
nujelen
dir
nujelt
si
nujelen
Indicative · Perfect
ech
hu genujelt
du
hues genujelt
hien / hatt / si
huet genujelt
mir
hu genujelt
dir
hutt genujelt
si
hu genujelt
Indicative · Pluperfect
ech
hat genujelt
du
has genujelt
hien / hatt / si
hat genujelt
mir
hate genujelt
dir
hat genujelt
si
hate genujelt
Conditional · Present
ech
géif / géing nujelen
du
géifs / géings nujelen
hien / hatt / si
géif / géing nujelen
mir
géifen / géingen nujelen
dir
géift / géingt nujelen
si
géifen / géingen nujelen
Conditional · Past
ech
hätt genujelt
du
häss genujelt
hien / hatt / si
hätt genujelt
mir
hätte genujelt
dir
hätt genujelt
si
hätte genujelt
Imperative · Present
du
nujel!
dir
nujelt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →