LuxVocabulary

Nummero

Lëtzebuergesch
English
number [of order, of identification]; (telephone) number; number [issue of a magazine]; size [of clothing]; character [unusual, amusing person]; number
Français
numéro [d'ordre, d'identification, de rue]; numéro (de téléphone); numéro [d'une publication]; taille [de confection]; (drôle de) numéro [personne]; numéro [de loterie]
Deutsch
Nummer [Ordnungsnummer, Identifikationsnummer]; Nummer [Telefonnummer]; Ausgabe; Nummer [Konfektionsgröße]; Nummer [Person]; Losnummer [einer Lotterie] [einer Lotterie]
Type
SUBST M
Plural
Nummeroen
Synonym
Nummer; Unikum; Taille; Telefonsnummer

Prononciation (API)

[nˈuməʀoː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Nummer (Ordnungsnummer, Identifikationsnummer)
Français
numéro (d'ordre, d'identification, de rue)
English
number (of order, of identification)
Português
número (de ordem, de identificação, de rua)
Nederlands
nummer (volgnummer, huisnummer)

Synonymes

Nummer

Sens 2

Deutsch
Nummer (Telefonnummer)
Français
numéro (de téléphone)
English
(telephone) number
Português
número (de telefone)
Nederlands
nummer (telefoonnummer)

Synonymes

Nummer · Telefonsnummer

Sens 3

Deutsch
Nummer; Ausgabe
Français
numéro (d'une publication)
English
number (issue of a magazine)
Português
número (de uma publicação)
Nederlands
nummer; editie

Synonymes

Nummer

Sens 4

Deutsch
Nummer (Konfektionsgröße)
Français
taille (de confection)
English
size (of clothing)
Português
número (tamanho de vestuário)
Nederlands
maat (van kleding)

Synonymes

Nummer · Taille

Sens 5

familier

Deutsch
Nummer (Person)
Français
(drôle de) numéro (personne)
English
character (unusual, amusing person)
Português
número (pessoa)
Nederlands
nummer (persoon)

Synonymes

Nummer · Unikum

Sens 6

Deutsch
Los; Losnummer (einer Lotterie)
Français
numéro (de loterie)
English
lottery ticket; tombola ticket; number
Português
número (de lotaria)
Nederlands
nummer (lotnummer)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Nummero
  • Nummeroen

Exemples d’utilisation

  1. just am Guichet Nummero aacht kann ee Suen ophiewen

    Sens 1: numéro

  2. mir wunnen an der Haaptstrooss op Nummero honnert

    Sens 1: numéro

  3. entschëllegt, ech hunn dee falschen Nummero gewielt!

    Sens 2: numéro (de téléphone)

  4. am leschten Nummero vun dëser Zäitschrëft war en Artikel iwwer d'Prënzenhochzäit

    Sens 3: numéro

  5. dee Pullover ass mir en Nummero ze grouss

    Sens 4: taille

  6. du bass mir awer en Nummero !

    familier

    Sens 5: (drôle de) numéro

  7. den Nummero 137 gewënnt den Haaptpräis

    Sens 6: numéro

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →