ofdanken

Lëtzebuergesch

English: to abdicate; to resign
Français: abdiquer; se retirer
Deutsch: abdanken; zurücktreten

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ofgedankt

Uitspraak (IPA)

[ˈoːfdɑŋkən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: abdanken (auf den Thron verzichten)
Français: abdiquer
English: to abdicate
Português: abdicar
Nederlands: troonsafstand doen

Betekenis 2

Deutsch: abdanken; zurücktreten (auf ein Amt verzichten)
Français: démissionner; se retirer
English: to resign
Português: demitir-se; exonerar-se
Nederlands: aftreden

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ofdanken
ofdanks
ofdankt
ofgedankt
ofzedanken

Voorbeeldzinnen

no méi ewéi 50 Joer um Troun huet de Kinnek zu Gonschte vu senger Duechter ofgedankt
Betekenis 1: troonsafstand doen
de President vum Keeleclub huet aus gesondheetleche Grënn ofgedankt
Betekenis 2: aftreden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ofdanken
Voltooid deelwoord: ofgedankt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: danken of
du: danks of
hien / hatt / si: dankt of
mir: danken of
dir: dankt of
si: danken of

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ofgedankt
du: hues ofgedankt
hien / hatt / si: huet ofgedankt
mir: hunn ofgedankt
dir: hutt ofgedankt
si: hunn ofgedankt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ofgedankt
du: has ofgedankt
hien / hatt / si: hat ofgedankt
mir: haten ofgedankt
dir: hat ofgedankt
si: haten ofgedankt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ofdanken
du: géifs / géings ofdanken
hien / hatt / si: géif / géing ofdanken
mir: géifen / géingen ofdanken
dir: géift / géingt ofdanken
si: géifen / géingen ofdanken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ofgedankt
du: häss ofgedankt
hien / hatt / si: hätt ofgedankt
mir: hätten ofgedankt
dir: hätt ofgedankt
si: hätten ofgedankt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: dank of!
dir: dankt of!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0