ofspäicheren

Lëtzebuergesch

English: to save
Français: sauvegarder
Deutsch: abspeichern

Type: VRB
Synonym: ofsaven
Auxiliary: hunn
Participe passé: ofgespäichert

Prononciation (API)

[ˈoːfʃpæːɪɕəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: abspeichern (digitale Daten)
Français: effectuer la sauvegarde de; sauvegarder (des données numériques)
English: to save (digital data)
Português: guardar; salvar (dados digitais)
Nederlands: saven (digitale gegevens)

Synonymes

ofsaven

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

ofgespäichert
ofgespäichertem
ofgespäicherten
ofgespäicherter
ofspäicheren
ofspäichers
ofspäichert
ofzespäicheren

Exemples d’utilisation

passt op, datt dir (d'Dateien) richteg ofspäichert , ier der de Computer ausmaacht!
Sens: effectuer la sauvegarde de; sauvegarder

Conjugaison

Infinitif: ofspäicheren
Participe passé: ofgespäichert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: späicheren of
du: späichers of
hien / hatt / si: späichert of
mir: späicheren of
dir: späichert of
si: späicheren of

Indicatif · Passé composé

ech: hunn ofgespäichert
du: hues ofgespäichert
hien / hatt / si: huet ofgespäichert
mir: hunn ofgespäichert
dir: hutt ofgespäichert
si: hunn ofgespäichert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat ofgespäichert
du: has ofgespäichert
hien / hatt / si: hat ofgespäichert
mir: haten ofgespäichert
dir: hat ofgespäichert
si: haten ofgespäichert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing ofspäicheren
du: géifs / géings ofspäicheren
hien / hatt / si: géif / géing ofspäicheren
mir: géifen / géingen ofspäicheren
dir: géift / géingt ofspäicheren
si: géifen / géingen ofspäicheren

Conditionnel · Passé

ech: hätt ofgespäichert
du: häss ofgespäichert
hien / hatt / si: hätt ofgespäichert
mir: hätten ofgespäichert
dir: hätt ofgespäichert
si: hätten ofgespäichert

Impératif · Présent

du: späicher of!
dir: späichert of!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →