LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- insouciant
- Deutsch
- unbeschwert
- Type
- ADJ
onbeschwéiert
Prononciation (API)
[ˈonbəʃwɜɪɐt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- unbeschwert
- Français
- insouciant (léger)
- English
- carefree; unworried
- Português
- despreocupado (sem tormentos)
- Nederlands
- zorgeloos; onbezorgd; onbekommerd
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | onbeschwéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | onbeschwéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | onbeschwéierten |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | onbeschwéierten |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | onbeschwéiert |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | onbeschwéiert |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | onbeschwéierter |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | onbeschwéierter |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | onbeschwéiert |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | onbeschwéiert |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | onbeschwéierten |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | onbeschwéierten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | onbeschwéiert |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | onbeschwéiert |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | onbeschwéierten |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | onbeschwéierter |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | onbeschwéiertster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | onbeschwéiertster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | onbeschwéiertst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | onbeschwéiertsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | onbeschwéiertster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- onbeschwéiert
- onbeschwéiertem
- onbeschwéierten
- onbeschwéierter
- onbeschwéiertst
- onbeschwéiertstem
- onbeschwéiertsten
- onbeschwéiertster
Exemples d’utilisation
ech denken haut nach gären u meng onbeschwéiert Kannerzäit zeréck
Sens: insouciant
an enger Zone de rencontre soll een d'Kanner onbeschwéiert kënne spille loossen
Sens: insouciant