LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- impersonal; cold
- Français
- impersonnel; froid
- Deutsch
- unpersönlich
- Tipo
- ADJ
onperséinlech
Pronúncia (AFI)
[ˈonpɛʀzɜɪnləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- unpersönlich (ohne persönliche Note)
- Français
- impersonnel (sans touche personnelle)
- English
- impersonal (without a personal touch)
- Português
- impessoal (sem cunho pessoal)
- Nederlands
- onpersoonlijk (zonder eigen karakter)
Significado 2
- Deutsch
- unpersönlich (unnahbar, kalt)
- Français
- distant; froid
- English
- impersonal; remote; cold
- Português
- distante; frio
- Nederlands
- ongenaakbaar; kil
Significado 3
- Deutsch
- unpersönlich (Verb)
- Français
- impersonnel; à la forme impersonnelle (verbe)
- English
- impersonal; impersonally (verb)
- Português
- impessoal; na forma impessoal (verbo)
- Nederlands
- onpersoonlijk (werkwoord)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onperséinlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onperséinlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onperséinlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onperséinlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onperséinlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onperséinlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onperséinlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onperséinlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onperséinlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onperséinlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onperséinlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onperséinlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onperséinlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onperséinlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onperséinlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onperséinlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | onperséinlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | onperséinlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onperséinlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | onperséinlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onperséinlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onperséinlech
- onperséinlechem
- onperséinlechen
- onperséinlecher
- onperséinlechst
- onperséinlechstem
- onperséinlechsten
- onperséinlechster
- onperséinlecht
Frases de exemplo
d'Ariichtung vun deem neie Restaurant ass ganz onperséinlech
Significado 1: impessoal
den Text vun der Invitatioun ass zimmlech onperséinlech opgesat
Significado 1: impessoal
mir haten e ganz onperséinlecht Gespréich
Significado 2: distante; frio
hie wierkt ganz onperséinlech am Ëmgang
Significado 2: distante; frio
et gëtt net vill onperséinlech Verben
Significado 3: impessoal; na forma impessoal
d'Verb „reenen“ gëtt nëmmen onperséinlech gebraucht
Significado 3: impessoal; na forma impessoal