LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pushy; invasive
- Français
- collant; pénétrant
- Deutsch
- aufdringlich
- Tipo
- ADJ
opdrénglech
Pronúncia (AFI)
[ˈopdʀeŋləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- aufdringlich (lästig fallend)
- Français
- envahissant; collant
- English
- obtrusive; pushy
- Português
- importuno; pegajoso
- Nederlands
- opdringerig (vrijpostig)
Significado 2
- Deutsch
- aufdringlich ((zu) stark, als unangenehm empfunden)
- Français
- incommodant; pénétrant
- English
- intrusive; invasive
- Português
- incomodativo; penetrante
- Nederlands
- opdringerig (storend)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | opdrénglechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | opdrénglechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | opdrénglechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | opdrénglechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | opdrénglech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | opdrénglech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | opdrénglecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | opdrénglecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | opdrénglecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | opdrénglecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | opdrénglechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | opdrénglechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opdrénglech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opdrénglech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | opdrénglechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opdrénglecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | opdrénglechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | opdrénglechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opdrénglechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | opdrénglechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opdrénglechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- opdrénglech
- opdrénglechem
- opdrénglechen
- opdrénglecher
- opdrénglechst
- opdrénglechstem
- opdrénglechsten
- opdrénglechster
- opdrénglecht
Frases de exemplo
well den Heeschert ëmmer méi opdrénglech ginn ass, hu mer d'Police misse ruffen
Significado 1: importuno; pegajoso
dee Verkeefer war ze vill opdrénglech
Significado 1: importuno; pegajoso
bei där opdrénglecher Musek kann een sech net konzentréieren
Significado 2: incomodativo; penetrante