oprechterhalen

Lëtzebuergesch

English
Français: maintenir
Deutsch: aufrechterhalten

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: oprechterhalen; oprechterhal

Uitspraak (IPA)

[ˈopʀæɕtɐhaːlən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: aufrechterhalten
Français: maintenir; sauvegarder
English: to maintain; to preserve
Português: conservar; manter
Nederlands: in stand houden (bewaren)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

oprechterhaalt
oprechterhal
oprechterhalen
oprechterhäls
oprechterhält
oprechterhéil
oprechterhéilen
oprechterhéils
oprechterhéilt
oprechtzeerhalen

Voorbeeldzinnen

eise Veräin wëllt an eisem Duerf déi al Bräich an Traditiounen oprechterhalen
Betekenis: in stand houden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: oprechterhalen
Voltooid deelwoord: oprechterhalen / oprechterhal
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: erhalen oprecht
du: erhäls oprecht
hien / hatt / si: erhält oprecht
mir: erhalen oprecht
dir: erhaalt oprecht
si: erhalen oprecht

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn oprechterhalen / oprechterhal
du: hues oprechterhalen / oprechterhal
hien / hatt / si: huet oprechterhalen / oprechterhal
mir: hunn oprechterhalen / oprechterhal
dir: hutt oprechterhalen / oprechterhal
si: hunn oprechterhalen / oprechterhal

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat oprechterhalen / oprechterhal
du: has oprechterhalen / oprechterhal
hien / hatt / si: hat oprechterhalen / oprechterhal
mir: haten oprechterhalen / oprechterhal
dir: hat oprechterhalen / oprechterhal
si: haten oprechterhalen / oprechterhal

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: erhéil oprecht
du: erhéils oprecht
hien / hatt / si: erhéil oprecht
mir: erhéilen oprecht
dir: erhéilt oprecht
si: erhéilen oprecht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing oprechterhalen
du: géifs / géings oprechterhalen
hien / hatt / si: géif / géing oprechterhalen
mir: géifen / géingen oprechterhalen
dir: géift / géingt oprechterhalen
si: géifen / géingen oprechterhalen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt oprechterhalen / oprechterhal
du: häss oprechterhalen / oprechterhal
hien / hatt / si: hätt oprechterhalen / oprechterhal
mir: hätten oprechterhalen / oprechterhal
dir: hätt oprechterhalen / oprechterhal
si: hätten oprechterhalen / oprechterhal

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: erhal oprecht!
dir: erhaalt oprecht!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0