opsoen

Lëtzebuergesch
English
to recite
Français
réciter
Deutsch
aufsagen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
opgesot

Pronunciation (IPA)

[ˈopzoːən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
aufsagen (hersagen)
Français
réciter (dire à haute voix)
English
to recite
Português
recitar (dizer em voz alta)
Nederlands
opzeggen (een gedicht)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • opgesot
  • opgesotem
  • opgesoten
  • opgesoter
  • opsees
  • opseet
  • opsoen
  • opsos
  • opsot
  • opsoten
  • opzesoen

Example sentences

  1. dee klenge Bouf kann d'Gedicht auswenneg opsoen

    Meaning: to recite

Verb conjugation

Infinitive
opsoen
Past participle
opgesot
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
soen op
du
sees op
hien / hatt / si
seet op
mir
soen op
dir
sot op
si
soen op
Indicative · Simple past
ech
sot op
du
sos op
hien / hatt / si
sot op
mir
soten op
dir
sot op
si
soten op
Indicative · Perfect
ech
hunn opgesot
du
hues opgesot
hien / hatt / si
huet opgesot
mir
hunn opgesot
dir
hutt opgesot
si
hunn opgesot
Indicative · Pluperfect
ech
hat opgesot
du
has opgesot
hien / hatt / si
hat opgesot
mir
haten opgesot
dir
hat opgesot
si
haten opgesot
Conditional · Present
ech
géif / géing opsoen
du
géifs / géings opsoen
hien / hatt / si
géif / géing opsoen
mir
géifen / géingen opsoen
dir
géift / géingt opsoen
si
géifen / géingen opsoen
Conditional · Past
ech
hätt opgesot
du
häss opgesot
hien / hatt / si
hätt opgesot
mir
hätten opgesot
dir
hätt opgesot
si
hätten opgesot
Imperative · Present
du
so op!
dir
sot op!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →