LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to recite
- Français
- réciter
- Deutsch
- aufsagen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- opgesot
opsoen
Prononciation (API)
[ˈopzoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- aufsagen (hersagen)
- Français
- réciter (dire à haute voix)
- English
- to recite
- Português
- recitar (dizer em voz alta)
- Nederlands
- opzeggen (een gedicht)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- opgesot
- opgesotem
- opgesoten
- opgesoter
- opsees
- opseet
- opsoen
- opsos
- opsot
- opsoten
- opzesoen
Exemples d’utilisation
dee klenge Bouf kann d'Gedicht auswenneg opsoen
Sens: réciter
Conjugaison
- Infinitif
- opsoen
- Participe passé
- opgesot
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- soen op
- du
- sees op
- hien / hatt / si
- seet op
- mir
- soen op
- dir
- sot op
- si
- soen op
Indicatif · Prétérit
- ech
- sot op
- du
- sos op
- hien / hatt / si
- sot op
- mir
- soten op
- dir
- sot op
- si
- soten op
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn opgesot
- du
- hues opgesot
- hien / hatt / si
- huet opgesot
- mir
- hunn opgesot
- dir
- hutt opgesot
- si
- hunn opgesot
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat opgesot
- du
- has opgesot
- hien / hatt / si
- hat opgesot
- mir
- haten opgesot
- dir
- hat opgesot
- si
- haten opgesot
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing opsoen
- du
- géifs / géings opsoen
- hien / hatt / si
- géif / géing opsoen
- mir
- géifen / géingen opsoen
- dir
- géift / géingt opsoen
- si
- géifen / géingen opsoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt opgesot
- du
- häss opgesot
- hien / hatt / si
- hätt opgesot
- mir
- hätten opgesot
- dir
- hätt opgesot
- si
- hätten opgesot
Impératif · Présent
- du
- so op!
- dir
- sot op!