Ouverture

Lëtzebuergesch

English: opening [inauguration]; overture [musical piece]
Français: ouverture [inauguration]; ouverture [pièce musicale]
Deutsch: Eröffnung [Einweihung]; Ouvertüre

Type: SUBST F
Plural: Ouverturen
Synonym: Erëffnung

Prononciation (API)

[uvɛʀtˈyːʀ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Eröffnung (Einweihung)
Français: ouverture (inauguration)
English: opening (inauguration)
Português: abertura (inauguração)
Nederlands: opening (inwijding)

Synonymes

Erëffnung

Sens 2

Deutsch: Ouvertüre
Français: ouverture (pièce musicale)
English: overture (musical piece)
Português: abertura (peça musical)
Nederlands: ouverture

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Ouverture
Ouverturen

Exemples d’utilisation

op der Ouverture vum Geschäft waren eng Hellewull Leit
Sens 1: ouverture
knapps hat den Orchester d'Ouverture vun der Oper gespillt, dunn ass de Stroum ausgefall
Sens 2: ouverture

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →