Owend
Lëtzebuergesch
- English
- evening [time of day]; evening [event, reunion]; good evening [salutation]
- Français
- soirée [moment de la journée]; soirée [réunion, manifestation]; bonsoir [formule de salutation]
- Deutsch
- Abend [Tageszeit]; Abend [Versammlung, Veranstaltung]; guten Abend [Grußformel]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Owenter; Owender
- Synonym
- bonsoir
- Lex
- gudden Owend
Prononciation (API)
[ˈoːvənt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Abend (Tageszeit)
- Français
- soir; soirée (moment de la journée)
- English
- evening (time of day)
- Português
- fim da tarde; noite (momento do dia)
- Nederlands
- avond (deel van de dag)
Sens 2
- Deutsch
- Abend (Versammlung, Veranstaltung)
- Français
- soirée (réunion, manifestation)
- English
- evening (event, reunion)
- Português
- soirée (reunião, manifestação)
- Nederlands
- avond (vergadering, evenement)
Sens 3
- Deutsch
- guten Abend (Grußformel)
- Français
- bonsoir (formule de salutation)
- English
- good evening (salutation)
- Português
- boa noite (forma de saudação)
- Nederlands
- goedenavond (groet)
Synonymes
bonsoir
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- 'n Owend
- gudden Owend
- Owend
- Owender
- Owenter
Exemples d’utilisation
gees de muer den Owend mat an de Kino?
Sens 1: soir; soirée
wat fir eng Apdikt huet (haut) den Owend Déngscht?
Sens 1: soir; soirée
mir iesse gewéinlech ëm siwen Auer zu Owend
Sens 1: soir; soirée
d'Scouten invitéieren op en Owend mat Videoen iwwer de leschte Camp
Sens 2: soirée
gudden Owend , wéi geet et Iech?
Sens 3: bonsoir
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary