Owend

Lëtzebuergesch
English
evening [time of day]; evening [event, reunion]; good evening [salutation]
Français
soirée [moment de la journée]; soirée [réunion, manifestation]; bonsoir [formule de salutation]
Deutsch
Abend [Tageszeit]; Abend [Versammlung, Veranstaltung]; guten Abend [Grußformel]
Type
SUBST M
Plural
Owenter; Owender
Synonym
bonsoir
Lex
gudden Owend

Aussprooch (IPA)

[ˈoːvənt]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Abend (Tageszeit)
Français
soir; soirée (moment de la journée)
English
evening (time of day)
Português
fim da tarde; noite (momento do dia)
Nederlands
avond (deel van de dag)

Bedeitung 2

Deutsch
Abend (Versammlung, Veranstaltung)
Français
soirée (réunion, manifestation)
English
evening (event, reunion)
Português
soirée (reunião, manifestação)
Nederlands
avond (vergadering, evenement)

Bedeitung 3

Deutsch
guten Abend (Grußformel)
Français
bonsoir (formule de salutation)
English
good evening (salutation)
Português
boa noite (forma de saudação)
Nederlands
goedenavond (groet)

Synonymer

bonsoir

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • 'n Owend
  • gudden Owend
  • Owend
  • Owender
  • Owenter

Beispillsätz

  1. gees de muer den Owend mat an de Kino?

    Bedeitung 1: soir; soirée

  2. wat fir eng Apdikt huet (haut) den Owend Déngscht?

    Bedeitung 1: soir; soirée

  3. mir iesse gewéinlech ëm siwen Auer zu Owend

    Bedeitung 1: soir; soirée

  4. d'Scouten invitéieren op en Owend mat Videoen iwwer de leschte Camp

    Bedeitung 2: soirée

  5. gudden Owend , wéi geet et Iech?

    Bedeitung 3: bonsoir

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →