paffen

Lëtzebuergesch
English
to puff on; to puff
Français
fumer; crapoter
Deutsch
paffen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gepafft

Pronúncia (AFI)

[pˈɑfən]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
paffen
Français
griller; fumer (sans avaler la fumée)
English
to puff; to puff on (to smoke without inhaling)
Português
bafar; fumar (sem tragar)
Nederlands
paffen (roken)

Significado 2

coloquial

Deutsch
paffen
Français
crapoter
English
to puff (to smoke without inhaling)
Português
fumar sem tragar
Nederlands
paffen (roken zonder te inhaleren)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gepafft
  • gepafftem
  • gepafften
  • gepaffter
  • paff
  • paffen
  • paffs
  • pafft

Frases de exemplo

  1. mäi Bopi huet gemittlech en Zigar gepafft

    coloquial

    Significado 1: bafar; fumar

  2. hie fëmmt net op d'Long, e pafft just

    coloquial

    Significado 2: fumar sem tragar

Conjugação verbal

Infinitivo
paffen
Particípio passado
gepafft
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
paffen
du
paffs
hien / hatt / si
pafft
mir
paffen
dir
pafft
si
paffen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gepafft
du
hues gepafft
hien / hatt / si
huet gepafft
mir
hu gepafft
dir
hutt gepafft
si
hu gepafft
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gepafft
du
has gepafft
hien / hatt / si
hat gepafft
mir
hate gepafft
dir
hat gepafft
si
hate gepafft
Condicional · Presente
ech
géif / géing paffen
du
géifs / géings paffen
hien / hatt / si
géif / géing paffen
mir
géifen / géinge paffen
dir
géift / géingt paffen
si
géifen / géinge paffen
Condicional · Passado
ech
hätt gepafft
du
häss gepafft
hien / hatt / si
hätt gepafft
mir
hätte gepafft
dir
hätt gepafft
si
hätte gepafft
Imperativo · Presente
du
paff!
dir
pafft!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→