LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bead; to bubble; to drip
- Français
- perler; pétiller; dégoutter
- Deutsch
- perlen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- gepärelt; gepärelt
pärelen
Pronunciation (IPA)
[pˈɛːʀələn]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- perlen (Tropfen bilden)
- Français
- perler (former des gouttes)
- English
- to pearl; to bead (to form droplets)
- Português
- perlar (formar gotinhas)
- Nederlands
- parelen (druppels vormen)
Meaning 2
- Deutsch
- perlen (Bläschen bilden)
- Français
- pétiller (former des bulles)
- English
- to fizz; to bubble (to produce bubbles)
- Português
- borbulhar (formar bolhinhas)
- Nederlands
- parelen (belletjes vormen)
Meaning 3
- Deutsch
- perlen (in Tropfen herunterrollen)
- Français
- dégoutter (couler, tomber goutte à goutte)
- English
- to drip
- Português
- pingar (escorrer, cair em pingos)
- Nederlands
- parelen (in druppels naar beneden komen)
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- gepärelt
- pärelen
- pärelt
Example sentences
de Schweess pärelt him op der Stier
Meaning 1: to pearl; to bead
de Schampes huet schéin am Glas gepärelt
Meaning 2: to fizz; to bubble
de Schweess ass dem Kandidat vun der Stier gepärelt
Meaning 3: to drip
Verb conjugation
- Infinitive
- pärelen
- Past participle
- gepärelt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- hien / hatt / si
- pärelt
- si
- pärelen
Indicative · Perfect
- hien / hatt / si
- huet gepärelt
- si
- hu gepärelt
Indicative · Pluperfect
- hien / hatt / si
- hat gepärelt
- si
- hate gepärelt
Conditional · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing pärelen
- si
- géifen / géinge pärelen
Conditional · Past
- hien / hatt / si
- hätt gepärelt
- si
- hätte gepärelt
Indicative · Present
- hien / hatt / si
- pärelt
- si
- pärelen
Indicative · Perfect
- hien / hatt / si
- ass gepärelt
- si
- si gepärelt
Indicative · Pluperfect
- hien / hatt / si
- war gepärelt
- si
- ware gepärelt
Conditional · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing pärelen
- si
- géifen / géinge pärelen
Conditional · Past
- hien / hatt / si
- wier gepärelt
- si
- wiere gepärelt