Partner

Lëtzebuergesch
English
partner [business associate]; partner [life partner, cohabitee]; partner [in sport, in dancing]; partner [political, cultural]
Français
associé [commercial]; compagnon [de vie commune]; partenaire [de sport, de danse]; partenaire [politique, culturel]
Deutsch
Partner [Geschäftspartner]; Partner [Lebenspartner]; Partner [beim Sport, beim Tanz]; Partner [politischer, kultureller Partner]
Type
SUBST M
Plural
Partner; Partneren
Synonym
Associé

Aussprache (IPA)

[pˈɑʀtnɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Partner (Geschäftspartner)
Français
associé (commercial)
English
partner (business associate)
Português
sócio (parceiro de negócio)
Nederlands
partner (zakenpartner)

Synonyme

Associé

Bedeutung 2

Deutsch
Partner (Lebenspartner)
Français
compagnon (de vie commune)
English
partner (life partner, cohabitee)
Português
companheiro (de vida em comum)
Nederlands
partner (levenspartner)

Bedeutung 3

Deutsch
Partner (beim Sport, beim Tanz)
Français
partenaire (de sport, de danse)
English
partner (in sport, in dancing)
Português
parceiro (de jogo desportivo, de dança)
Nederlands
partner (bij sport, bij het dansen)

Bedeutung 4

Deutsch
Partner (politischer, kultureller Partner)
Français
partenaire (politique, culturel)
English
partner (political, cultural)
Português
parceiro (político, cultural)
Nederlands
partner (in politiek of cultureel opzicht)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Partner
  • Partneren

Anwendungsbeispiele

  1. ech sichen e Partner , fir e Geschäft opzemaachen

    Bedeutung 1: Partner

  2. mäi Partner an ech hunn eis d'lescht Woch gepacst

    Bedeutung 2: Partner

  3. den Tennisspiller huet kee Partner fir den Dubbel fonnt

    Bedeutung 3: Partner

  4. eis europäesch Partner si bereet, dës Politik ze ënnerstëtzen

    Bedeutung 4: Partner

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →