Partner

Lëtzebuergesch
English
partner [business associate]; partner [life partner, cohabitee]; partner [in sport, in dancing]; partner [political, cultural]
Français
associé [commercial]; compagnon [de vie commune]; partenaire [de sport, de danse]; partenaire [politique, culturel]
Deutsch
Partner [Geschäftspartner]; Partner [Lebenspartner]; Partner [beim Sport, beim Tanz]; Partner [politischer, kultureller Partner]
Type
SUBST M
Plural
Partner; Partneren
Synonym
Associé

Prononciation (API)

[pˈɑʀtnɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Partner (Geschäftspartner)
Français
associé (commercial)
English
partner (business associate)
Português
sócio (parceiro de negócio)
Nederlands
partner (zakenpartner)

Synonymes

Associé

Sens 2

Deutsch
Partner (Lebenspartner)
Français
compagnon (de vie commune)
English
partner (life partner, cohabitee)
Português
companheiro (de vida em comum)
Nederlands
partner (levenspartner)

Sens 3

Deutsch
Partner (beim Sport, beim Tanz)
Français
partenaire (de sport, de danse)
English
partner (in sport, in dancing)
Português
parceiro (de jogo desportivo, de dança)
Nederlands
partner (bij sport, bij het dansen)

Sens 4

Deutsch
Partner (politischer, kultureller Partner)
Français
partenaire (politique, culturel)
English
partner (political, cultural)
Português
parceiro (político, cultural)
Nederlands
partner (in politiek of cultureel opzicht)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Partner
  • Partneren

Exemples d’utilisation

  1. ech sichen e Partner , fir e Geschäft opzemaachen

    Sens 1: associé

  2. mäi Partner an ech hunn eis d'lescht Woch gepacst

    Sens 2: compagnon

  3. den Tennisspiller huet kee Partner fir den Dubbel fonnt

    Sens 3: partenaire

  4. eis europäesch Partner si bereet, dës Politik ze ënnerstëtzen

    Sens 4: partenaire

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →