Passioun

Lëtzebuergesch
English
passion [enthusiasm, vehemence]; hobby; passion [passionate love]
Français
passion [ardeur, véhémence]; passion [dada]; passion [amoureuse]
Deutsch
Leidenschaft [Begeisterung, Vehemenz]; Passion [Steckenpferd]; Leidenschaft [leidenschaftliche Liebe]
Type
SUBST F
Synonym
Leidenschaft

Prononciation (API)

[pɑsi̯ˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Leidenschaft (Begeisterung, Vehemenz)
Français
passion (ardeur, véhémence)
English
passion (enthusiasm, vehemence)
Português
paixão (ardor, veemência)
Nederlands
passie (hartstocht)

Synonymes

Leidenschaft

Sens 2

Deutsch
Passion (Steckenpferd)
Français
passion (dada)
English
passion; hobby
Português
paixão (objeto de paixão)
Nederlands
passie (liefhebberij)

Synonymes

Leidenschaft

Sens 3

Deutsch
Leidenschaft (leidenschaftliche Liebe)
Français
passion (amoureuse)
English
passion (passionate love)
Português
paixão (amor intenso)
Nederlands
passie (hartstochtelijke liefde)

Synonymes

Leidenschaft

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Passioun
  • Passiounen

Exemples d’utilisation

  1. dat Theema ass mat vill Passioun diskutéiert ginn

    Sens 1: passion

  2. de Gaart ass eis grouss Passioun

    Sens 2: passion

  3. déi grouss Passioun huet net laang ugehalen

    Sens 3: passion

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →