LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- embarrassing
- Français
- pénible
- Deutsch
- peinlich
- Type
- ADJ
- Synonym
- penibel
peinlech
Aussprache (IPA)
[pˈɑɪnləɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- peinlich; unangenehm
- Français
- pénible; fâcheux; gênant
- English
- embarrassing; awkward
- Português
- incómodo; desagradável; aborrecido
- Nederlands
- pijnlijk; onaangenaam
Synonyme
penibel
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | peinlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | peinlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | peinlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | peinlechen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | peinlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | peinlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | peinlecher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | peinlecher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | peinlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | peinlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | peinlechen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | peinlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | peinlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | peinlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | peinlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | peinlecher |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | peinlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | peinlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | peinlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | peinlechsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | peinlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | peinlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | peinlechster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | peinlechster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | peinlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | peinlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | peinlechsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | peinlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | peinlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | peinlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | peinlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | peinlechster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- peinlech
- peinlechem
- peinlechen
- peinlecher
- peinlechst
- peinlechstem
- peinlechsten
- peinlechster
- peinlecht
Anwendungsbeispiele
mat där Fro hues de mech an eng peinlech Situatioun bruecht
Bedeutung: peinlich; unangenehm
et ass mer peinlech , mee ech hat eise Rendez-vous ganz vergiess
Bedeutung: peinlich; unangenehm
ech hu missen zwou Stonnen niewent deem peinlechen Typ am Zuch sëtzen!
Bedeutung: peinlich; unangenehm