LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- embarrassing
- Français
- pénible
- Deutsch
- peinlich
- Type
- ADJ
- Synonym
- penibel
peinlech
Prononciation (API)
[pˈɑɪnləɕ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- peinlich; unangenehm
- Français
- pénible; fâcheux; gênant
- English
- embarrassing; awkward
- Português
- incómodo; desagradável; aborrecido
- Nederlands
- pijnlijk; onaangenaam
Synonymes
penibel
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | peinlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | peinlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | peinlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | peinlechen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | peinlech |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | peinlech |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | peinlecher |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | peinlecher |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | peinlecht |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | peinlecht |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | peinlechen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | peinlechen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | peinlech |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | peinlech |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | peinlechen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | peinlecher |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | peinlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | peinlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | peinlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | peinlechsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | peinlechst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | peinlechst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | peinlechster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | peinlechster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | peinlechst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | peinlechst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | peinlechsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | peinlechsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | peinlechst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | peinlechst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | peinlechsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | peinlechster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- peinlech
- peinlechem
- peinlechen
- peinlecher
- peinlechst
- peinlechstem
- peinlechsten
- peinlechster
- peinlecht
Exemples d’utilisation
mat där Fro hues de mech an eng peinlech Situatioun bruecht
Sens: pénible; fâcheux; gênant
et ass mer peinlech , mee ech hat eise Rendez-vous ganz vergiess
Sens: pénible; fâcheux; gênant
ech hu missen zwou Stonnen niewent deem peinlechen Typ am Zuch sëtzen!
Sens: pénible; fâcheux; gênant