LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to kip; to go to bed with
- Français
- roupiller; baiser avec
- Deutsch
- pennen; pennen mit
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gepennt
pennen
Prononciation (API)
[pˈænən]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- pennen
- Français
- roupiller
- English
- to sleep in; to kip
- Português
- dormir; chonar
- Nederlands
- pitten; maffen
Sens 2
grossier
- Deutsch
- pennen mit (koitieren mit)
- Français
- baiser avec (coucher avec)
- English
- to sleep with; to go to bed with
- Português
- ir para a cama com (ter relações sexuais com)
- Nederlands
- naar bed gaan met
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gepennt
- penn
- penne mat
- pennen
- penns
- pennt
Exemples d’utilisation
sonndes pennen ech, esou laang ewéi ech wëll!
familierSens 1: roupiller
du hues gepennt , wéi ech dat do erkläert hunn!
familierSens 1: roupiller
du wäerts dach net mat deem gepennt hunn !
grossierSens 2: baiser avec
Conjugaison
- Infinitif
- pennen
- Participe passé
- gepennt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- pennen
- du
- penns
- hien / hatt / si
- pennt
- mir
- pennen
- dir
- pennt
- si
- pennen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gepennt
- du
- hues gepennt
- hien / hatt / si
- huet gepennt
- mir
- hu gepennt
- dir
- hutt gepennt
- si
- hu gepennt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gepennt
- du
- has gepennt
- hien / hatt / si
- hat gepennt
- mir
- hate gepennt
- dir
- hat gepennt
- si
- hate gepennt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing pennen
- du
- géifs / géings pennen
- hien / hatt / si
- géif / géing pennen
- mir
- géifen / géinge pennen
- dir
- géift / géingt pennen
- si
- géifen / géinge pennen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gepennt
- du
- häss gepennt
- hien / hatt / si
- hätt gepennt
- mir
- hätte gepennt
- dir
- hätt gepennt
- si
- hätte gepennt
Impératif · Présent
- du
- penn!
- dir
- pennt!