Pensionnaire

Lëtzebuergesch

English: pensioner; lodger; resident [in a care home]
Français: pensionné; pensionnaire [chez le particulier]; pensionnaire [d'une maison de retraite, de soins]
Deutsch: Rentner; Pensionsgast; Heimbewohner

Type: SUBST M
Plural: Pensionnairen
Synonym: Rentner; Resident

Aussprache (IPA)

[pɑ̃ːsi̯onˈɛːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Ruheständler; Rentner
Français: retraité; pensionné
English: pensioner
Português: reformado; aposentado
Nederlands: gepensioneerde

Synonyme

Rentner

Bedeutung 2

Deutsch: Pensionsgast
Français: pensionnaire (chez le particulier)
English: lodger
Português: hóspede (numa casa particular)
Nederlands: pensiongast; kostganger

Bedeutung 3

Deutsch: Heimbewohner
Français: pensionnaire (d'une maison de retraite, de soins)
English: resident (in a care home)
Português: residente (de um lar de terceira idade)
Nederlands: bewoner van een bejaardentehuis; bewoner van een tehuis of inrichting

Synonyme

Resident

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Pensionnaire
Pensionnairen

Anwendungsbeispiele

zënter datt ech Pensionnaire sinn, hunn ech Zäit fir ze reesen
Bedeutung 1: Ruheständler; Rentner
eis Noperen hunn zäitliewens Zëmmeren u Pensionnairë verlount
Bedeutung 2: Pensionsgast
an dësem Altersheem ginn d'Pensionnairë gutt versuergt
Bedeutung 3: Heimbewohner

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →