LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- perturber; perturber
- Deutsch
- stören; durcheinanderbringen
- Type
- VRB
- Synonym
- verkuerbelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- perturbéiert
perturbéieren
Aussprache (IPA)
[pɛʀtuʀbˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- stören (beeinträchtigen)
- Français
- perturber (dérégler, déranger)
- Português
- perturbar (dificultar, estorvar)
- Nederlands
- (ver)storen; ontregelen
Bedeutung 2
- Deutsch
- durcheinanderbringen; verwirren
- Français
- perturber (déstabiliser)
- Português
- perturbar (transtornar)
- Nederlands
- in de war brengen; van slag brengen
Synonyme
verkuerbelen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- perturbéier
- perturbéieren
- perturbéiers
- perturbéiert
- perturbéiertem
- perturbéierten
- perturbéierter
Anwendungsbeispiele
e Kuerzen an engem Verdeeler huet den Telefonsreseau am ganze Land perturbéiert
Bedeutung 1: stören
duerch en technesche Problem war den Trafick op der Zuchstreck fir an d'Stad bis an de spéide Muere perturbéiert
Bedeutung 1: stören
dem Journalist seng Fro huet d'Politikerin esou perturbéiert , datt déi komplett aus dem Konzept geroden ass
Bedeutung 2: durcheinanderbringen; verwirren
Konjugation
- Infinitiv
- perturbéieren
- Partizip Perfekt
- perturbéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- perturbéieren
- du
- perturbéiers
- hien / hatt / si
- perturbéiert
- mir
- perturbéieren
- dir
- perturbéiert
- si
- perturbéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu perturbéiert
- du
- hues perturbéiert
- hien / hatt / si
- huet perturbéiert
- mir
- hu perturbéiert
- dir
- hutt perturbéiert
- si
- hu perturbéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat perturbéiert
- du
- has perturbéiert
- hien / hatt / si
- hat perturbéiert
- mir
- hate perturbéiert
- dir
- hat perturbéiert
- si
- hate perturbéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing perturbéieren
- du
- géifs / géings perturbéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing perturbéieren
- mir
- géifen / géinge perturbéieren
- dir
- géift / géingt perturbéieren
- si
- géifen / géinge perturbéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt perturbéiert
- du
- häss perturbéiert
- hien / hatt / si
- hätt perturbéiert
- mir
- hätte perturbéiert
- dir
- hätt perturbéiert
- si
- hätte perturbéiert
Imperativ · Präsens
- du
- perturbéier!
- dir
- perturbéiert!