LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- perturber; perturber
- Deutsch
- stören; durcheinanderbringen
- Type
- VRB
- Synonym
- verkuerbelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- perturbéiert
perturbéieren
Pronunciation (IPA)
[pɛʀtuʀbˈɜɪəʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- stören (beeinträchtigen)
- Français
- perturber (dérégler, déranger)
- Português
- perturbar (dificultar, estorvar)
- Nederlands
- (ver)storen; ontregelen
Meaning 2
- Deutsch
- durcheinanderbringen; verwirren
- Français
- perturber (déstabiliser)
- Português
- perturbar (transtornar)
- Nederlands
- in de war brengen; van slag brengen
Synonyms
verkuerbelen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- perturbéier
- perturbéieren
- perturbéiers
- perturbéiert
- perturbéiertem
- perturbéierten
- perturbéierter
Example sentences
e Kuerzen an engem Verdeeler huet den Telefonsreseau am ganze Land perturbéiert
duerch en technesche Problem war den Trafick op der Zuchstreck fir an d'Stad bis an de spéide Muere perturbéiert
dem Journalist seng Fro huet d'Politikerin esou perturbéiert , datt déi komplett aus dem Konzept geroden ass
Verb conjugation
- Infinitive
- perturbéieren
- Past participle
- perturbéiert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- perturbéieren
- du
- perturbéiers
- hien / hatt / si
- perturbéiert
- mir
- perturbéieren
- dir
- perturbéiert
- si
- perturbéieren
Indicative · Perfect
- ech
- hu perturbéiert
- du
- hues perturbéiert
- hien / hatt / si
- huet perturbéiert
- mir
- hu perturbéiert
- dir
- hutt perturbéiert
- si
- hu perturbéiert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat perturbéiert
- du
- has perturbéiert
- hien / hatt / si
- hat perturbéiert
- mir
- hate perturbéiert
- dir
- hat perturbéiert
- si
- hate perturbéiert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing perturbéieren
- du
- géifs / géings perturbéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing perturbéieren
- mir
- géifen / géinge perturbéieren
- dir
- géift / géingt perturbéieren
- si
- géifen / géinge perturbéieren
Conditional · Past
- ech
- hätt perturbéiert
- du
- häss perturbéiert
- hien / hatt / si
- hätt perturbéiert
- mir
- hätte perturbéiert
- dir
- hätt perturbéiert
- si
- hätte perturbéiert
Imperative · Present
- du
- perturbéier!
- dir
- perturbéiert!