LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- thorny; barbed wire; scratchy; poisonous
- Français
- épineux; fil barbelé; piquant; venimeux
- Deutsch
- dornig; Stacheldraht; kratzig; giftig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- däreg; gëfteg
pickeg
Uitspraak (IPA)
[pˈikəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- dornig (mit Dornen versehen)
- Français
- épineux (hérissé d'épines)
- English
- thorny
- Português
- espinhoso (que tem espinhos)
- Nederlands
- doornig; doorn-
Synoniemen
däreg
Betekenis 2
- Deutsch
- Stacheldraht
- Français
- fil barbelé
- English
- barbed wire
- Português
- arame farpado
- Nederlands
- prikkeldraad
Betekenis 3
- Deutsch
- kratzig (rau)
- Français
- piquant (rugueux)
- English
- bristly; scratchy
- Português
- áspero (que pica)
- Nederlands
- krassend; ruw
Betekenis 4
- Deutsch
- giftig (boshaft)
- Français
- venimeux (méchant)
- English
- poisonous (malicious)
- Português
- venenoso (maldoso)
- Nederlands
- stekelig; venijnig
Synoniemen
gëfteg
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | pickegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | pickegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | pickegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | pickegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | pickeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | pickeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | pickeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | pickeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | pickegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | pickegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | pickegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | pickegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | pickeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | pickeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | pickegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | pickeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | pickegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | pickegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | pickegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | pickegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | pickegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- pickeg
- pickegem
- pickegen
- pickegen Drot
- pickeger
- pickegst
- pickegstem
- pickegsten
- pickegster
- pickegt
Voorbeeldzinnen
d'Kand ass an eng pickeg Heck gefall
Betekenis 1: doornig; doorn-
ech si mat mengem Pullover am pickegen Drot hänke bliwwen
Betekenis 2: prikkeldraad
du kriss kee Kuss, däi Baart ass ze pickeg !
Betekenis 3: krassend; ruw
deng pickeg Bemierkunge kanns de der spueren!
Betekenis 4: stekelig; venijnig