LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- thorny; barbed wire; scratchy; poisonous
- Français
- épineux; fil barbelé; piquant; venimeux
- Deutsch
- dornig; Stacheldraht; kratzig; giftig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- däreg; gëfteg
pickeg
Pronúncia (AFI)
[pˈikəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- dornig (mit Dornen versehen)
- Français
- épineux (hérissé d'épines)
- English
- thorny
- Português
- espinhoso (que tem espinhos)
- Nederlands
- doornig; doorn-
Sinónimos
däreg
Significado 2
- Deutsch
- Stacheldraht
- Français
- fil barbelé
- English
- barbed wire
- Português
- arame farpado
- Nederlands
- prikkeldraad
Significado 3
- Deutsch
- kratzig (rau)
- Français
- piquant (rugueux)
- English
- bristly; scratchy
- Português
- áspero (que pica)
- Nederlands
- krassend; ruw
Significado 4
- Deutsch
- giftig (boshaft)
- Français
- venimeux (méchant)
- English
- poisonous (malicious)
- Português
- venenoso (maldoso)
- Nederlands
- stekelig; venijnig
Sinónimos
gëfteg
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | pickegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | pickegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | pickegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | pickegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | pickeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | pickeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | pickeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | pickeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | pickegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | pickegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | pickegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | pickegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | pickeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | pickeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | pickegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | pickeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | pickegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | pickegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | pickegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | pickegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | pickegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | pickegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | pickegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | pickegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | pickegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | pickegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | pickegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | pickegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | pickegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | pickegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | pickegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | pickegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- pickeg
- pickegem
- pickegen
- pickegen Drot
- pickeger
- pickegst
- pickegstem
- pickegsten
- pickegster
- pickegt
Frases de exemplo
d'Kand ass an eng pickeg Heck gefall
Significado 1: espinhoso
ech si mat mengem Pullover am pickegen Drot hänke bliwwen
Significado 2: arame farpado
du kriss kee Kuss, däi Baart ass ze pickeg !
Significado 3: áspero
deng pickeg Bemierkunge kanns de der spueren!
Significado 4: venenoso