LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- plafonner
- Deutsch
- deckeln
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- deckelen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- plafonéiert
plafonéieren
Uitspraak (IPA)
[plɑfonˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- deckeln; nach oben (hin) begrenzen (Ausgabe, finanzielle Aufwendung)
- Français
- plafonner (limiter)
- English
- to put a ceiling on (to limit)
- Português
- estabelecer um limite máximo para; plafonar
- Nederlands
- een maximum vaststellen voor; limiteren (uitgaven, kosten)
Synoniemen
deckelen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- plafonéier
- plafonéieren
- plafonéiers
- plafonéiert
- plafonéiertem
- plafonéierten
- plafonéierter
Voorbeeldzinnen
misst een d'Loyeren net plafonéieren , fir géint d'Spekulatioun virzegoen?
Betekenis: een maximum vaststellen voor; limiteren
vum nächste Joer u sinn d'Jetone fir d'Sitzungen op 75 € plafonéiert
Betekenis: een maximum vaststellen voor; limiteren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- plafonéieren
- Voltooid deelwoord
- plafonéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- plafonéieren
- du
- plafonéiers
- hien / hatt / si
- plafonéiert
- mir
- plafonéieren
- dir
- plafonéiert
- si
- plafonéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu plafonéiert
- du
- hues plafonéiert
- hien / hatt / si
- huet plafonéiert
- mir
- hu plafonéiert
- dir
- hutt plafonéiert
- si
- hu plafonéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat plafonéiert
- du
- has plafonéiert
- hien / hatt / si
- hat plafonéiert
- mir
- hate plafonéiert
- dir
- hat plafonéiert
- si
- hate plafonéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing plafonéieren
- du
- géifs / géings plafonéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing plafonéieren
- mir
- géifen / géinge plafonéieren
- dir
- géift / géingt plafonéieren
- si
- géifen / géinge plafonéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt plafonéiert
- du
- häss plafonéiert
- hien / hatt / si
- hätt plafonéiert
- mir
- hätte plafonéiert
- dir
- hätt plafonéiert
- si
- hätte plafonéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- plafonéier!
- dir
- plafonéiert!