Portefeuille
Lëtzebuergesch
- English
- wallet; portfolio [of a minister]; portfolio
- Français
- porte-billets; portefeuille [fonctions ministérielles]; portefeuille [de titres]; portefeuille [de contrats d'assurance]
- Deutsch
- Brieftasche; Geschäftsbereich [Amtsbereich, Ressort]; Wertpapierbestand; Kundenstamm [im Versicherungswesen]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Portefeuillen
Aussprache (IPA)
[pˈɔʀtəfœi̯]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Brieftasche
- Français
- portefeuille; porte-billets
- English
- wallet; purse
- Português
- carteira (de bolso)
- Nederlands
- portefeuille (kleine map voor geld, bankpassen e.d.)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Geschäftsbereich (Amtsbereich, Ressort)
- Français
- portefeuille (fonctions ministérielles)
- English
- portfolio (of a minister)
- Português
- pasta (funções de ministro)
- Nederlands
- portefeuille (ambtsgebied, ressort)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Portfolio; Wertpapierbestand
- Français
- portefeuille (de titres)
- English
- portfolio (of securities)
- Português
- carteira (de títulos)
- Nederlands
- portefeuille (aandelen, waardepapieren)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Kundenstamm (im Versicherungswesen)
- Français
- portefeuille (de contrats d'assurance)
- English
- portfolio (of insurance contracts)
- Português
- carteira (de seguros)
- Nederlands
- vaste clientèle (van verzekeringscontracten)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Portefeuille
- Portefeuillen
Anwendungsbeispiele
pass op, datt keen der däi Portefeuille klaut!
Bedeutung 1: Brieftasche
et ass nach net bekannt, wat fir e Portefeuille déi nei Ministerin kritt
Bedeutung 2: Geschäftsbereich
ech wëll en Deel vu mengem Portefeuille verkafen, ier d'Aktien nach méi u Wäert verléieren
Bedeutung 3: Portfolio; Wertpapierbestand
eisen Agent geréiert nawell en décke Portefeuille !
Bedeutung 4: Kundenstamm
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary