poufen

Lëtzebuergesch
English
to go bang
Français
claquer
Deutsch
puffen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gepouft

Pronúncia (AFI)

[pˈəʊfən]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
puffen (knallen, schießen)
Français
détoner; claquer (retentir)
English
to go bang
Português
detonar; estalar (ressoar)
Nederlands
ploffen (dof knallen)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gepouft
  • poufen
  • pouft

Frases de exemplo

  1. et huet eemol haart gepouft , kuerz drop stoung d'Frittebud a Flamen!

    coloquial

    Significado: detonar; estalar

Conjugação verbal

Infinitivo
poufen
Particípio passado
gepouft
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
pouft
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
huet gepouft
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
hat gepouft
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing poufen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
hätt gepouft

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→