LuxVocabulary

Preparatioun

Lëtzebuergesch
English
preparation [planning]; preparation [of food, of a meal]; preparation [training, coaching]
Français
préparation [planification, élaboration]; préparation [procédé culinaire]; préparation [entraînement, formation]
Deutsch
Vorbereitung [Planung, Ausarbeitung]; Zubereitung [Vorgang]; Vorbereitung [Training, Schulung]
Type
SUBST F
Synonym
Zoubereedung; Virbereedung

Prononciation (API)

[pʀepɑʀɑsi̯ˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Vorbereitung (Planung, Ausarbeitung)
Français
préparation (planification, élaboration)
English
preparation (planning)
Português
preparação (planificação, elaboração)
Nederlands
voorbereiding (planning)

Synonymes

Virbereedung

Sens 2

Deutsch
Zubereitung (Vorgang)
Français
préparation (procédé culinaire)
English
preparation (of food, of a meal)
Português
preparação (elaboração culinária)
Nederlands
bereidingswijze

Synonymes

Zoubereedung

Sens 3

Deutsch
Vorbereitung (Training, Schulung)
Français
préparation (entraînement, formation)
English
preparation (training, coaching)
Português
preparação (treino, formação)
Nederlands
voorbereiding (training)

Synonymes

Virbereedung

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Preparatioun
  • Preparatiounen

Exemples d’utilisation

  1. d'Preparatioune fir d'Expeditioun hu méintlaang gedauert

    Sens 1: préparation

  2. fir d'Preparatioun vun dësem traditionelle Plat brauch ee vill Gedold

    Sens 2: préparation

  3. et gëtt extra Coursen als Preparatioun op den Examen

    Sens 3: préparation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →