Presenz

Lëtzebuergesch
English
presence [physical]; presence [charisma]
Français
présence [physique]; présence [rayonnement d'une personne]
Deutsch
Anwesenheit [Gegenwart]; Präsenz [Ausstrahlung]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[pʀezˈænts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Anwesenheit (Gegenwart)
Français
présence (physique)
English
presence (physical)
Português
presença (física)
Nederlands
aanwezigheid (fysiek)

Bedeutung 2

Deutsch
Präsenz (Ausstrahlung)
Français
présence (rayonnement d'une personne)
English
presence (charisma)
Português
presença (carisma de uma pessoa)
Nederlands
uitstraling

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Presenz
  • Presenzen

Anwendungsbeispiele

  1. deng Presenz ass hei net méi erwënscht

    Bedeutung 1: Anwesenheit

  2. d'Monument fir d'Affer vum Krich gouf a Presenz vum Grand-Duc ageweit

    Bedeutung 1: Anwesenheit

  3. a senger Presenz traut keen sech, eppes ze soen

    Bedeutung 1: Anwesenheit

  4. d'Professesch huet d'Presenzen opgeschriwwen

    Bedeutung 1: Anwesenheit

  5. deen Acteur huet eng staark Presenz op der Bün

    Bedeutung 2: Präsenz

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →