LuxVocabulary

Presenz

Lëtzebuergesch
English
presence [physical]; presence [charisma]
Français
présence [physique]; présence [rayonnement d'une personne]
Deutsch
Anwesenheit [Gegenwart]; Präsenz [Ausstrahlung]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[pʀezˈænts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Anwesenheit (Gegenwart)
Français
présence (physique)
English
presence (physical)
Português
presença (física)
Nederlands
aanwezigheid (fysiek)

Sens 2

Deutsch
Präsenz (Ausstrahlung)
Français
présence (rayonnement d'une personne)
English
presence (charisma)
Português
presença (carisma de uma pessoa)
Nederlands
uitstraling

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Presenz
  • Presenzen

Exemples d’utilisation

  1. deng Presenz ass hei net méi erwënscht

    Sens 1: présence

  2. d'Monument fir d'Affer vum Krich gouf a Presenz vum Grand-Duc ageweit

    Sens 1: présence

  3. a senger Presenz traut keen sech, eppes ze soen

    Sens 1: présence

  4. d'Professesch huet d'Presenzen opgeschriwwen

    Sens 1: présence

  5. deen Acteur huet eng staark Presenz op der Bün

    Sens 2: présence

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →