priméieren

Lëtzebuergesch
English
to give an award; to take priority
Français
primer
Deutsch
auszeichnen; Vorrang haben
Woordsoort
VRB
Synoniem
auszeechnen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
priméiert

Uitspraak (IPA)

[pʀimˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
prämieren; auszeichnen
Français
primer (récompenser)
English
to award a prize; to give an award
Português
premiar (distinguir com um prémio)
Nederlands
bekronen; een prijs toekennen aan

Synoniemen

auszeechnen

Betekenis 2

Deutsch
Vorrang haben
Français
primer (l'emporter)
English
to take priority
Português
prevalecer (ser de primeira importância)
Nederlands
vooropstaan

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • priméier
  • priméieren
  • priméiers
  • priméiert
  • priméiertem
  • priméierten
  • priméierter

Voorbeeldzinnen

  1. hire Film gouf um leschte Festival priméiert

    Betekenis 1: bekronen; een prijs toekennen aan

  2. dëse Wäin ass zwar priméiert , mee e schmaacht net

    Betekenis 1: bekronen; een prijs toekennen aan

  3. bei den Diskussiounen iwwer d'Schoul muss d'Wuel vum Kand priméieren

    Betekenis 2: vooropstaan

Werkwoordvervoeging

Infinitief
priméieren
Voltooid deelwoord
priméiert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
priméieren
du
priméiers
hien / hatt / si
priméiert
mir
priméieren
dir
priméiert
si
priméieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu priméiert
du
hues priméiert
hien / hatt / si
huet priméiert
mir
hu priméiert
dir
hutt priméiert
si
hu priméiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat priméiert
du
has priméiert
hien / hatt / si
hat priméiert
mir
hate priméiert
dir
hat priméiert
si
hate priméiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing priméieren
du
géifs / géings priméieren
hien / hatt / si
géif / géing priméieren
mir
géifen / géinge priméieren
dir
géift / géingt priméieren
si
géifen / géinge priméieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt priméiert
du
häss priméiert
hien / hatt / si
hätt priméiert
mir
hätte priméiert
dir
hätt priméiert
si
hätte priméiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
priméier!
dir
priméiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→