programméieren

Lëtzebuergesch

English: to schedule; to organize; to set; to program
Français: programmer; planifier; régler; développer
Deutsch: planen; zeitlich gestalten; einstellen; programmieren

Woordsoort: VRB
Synoniem: astellen; regléieren
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: programméiert

Uitspraak (IPA)

[pʀoɡʀɑmˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: vorsehen; planen
Français: programmer (prévoir)
English: to plan; to schedule
Português: programar (prever)
Nederlands: regelen; in het programma opnemen

Betekenis 2

Deutsch: zeitlich gestalten
Français: organiser; planifier
English: to plan; to organize
Português: organizar; planear
Nederlands: organiseren

Betekenis 3

Deutsch: programmieren; einstellen
Français: programmer; régler
English: to program; to set (a device)
Português: programar; regular
Nederlands: programmeren; instellen

Synoniemen

astellen · regléieren

Betekenis 4

Deutsch: programmieren (Software)
Français: programmer; développer (un logiciel)
English: to program (software)
Português: programar; desenvolver (um programa informático)
Nederlands: programmeren (software)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

programméier
programméieren
programméiers
programméiert
programméiertem
programméierten
programméierter

Voorbeeldzinnen

an der Vakanz hu mir eis ëm näischt gekëmmert, well de Reesbüro schonn alles programméiert hat
Betekenis 1: regelen; in het programma opnemen
dës Saison huet den Theater zwou Uropféierunge programméiert
Betekenis 1: regelen; in het programma opnemen
mir hunn eise Weekend scho ganz programméiert
Betekenis 2: organiseren
de Kanner hir Fräizäit gëtt ëmmer méi programméiert
Betekenis 2: organiseren
ech hunn de Schäffchen esou programméiert , datt en no enger hallwer Stonn schellt
Betekenis 3: programmeren; instellen
fir eis Besoine musse mer eng extra Software programméiere loossen
Betekenis 4: programmeren

Werkwoordvervoeging

Infinitief: programméieren
Voltooid deelwoord: programméiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: programméieren
du: programméiers
hien / hatt / si: programméiert
mir: programméieren
dir: programméiert
si: programméieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu programméiert
du: hues programméiert
hien / hatt / si: huet programméiert
mir: hu programméiert
dir: hutt programméiert
si: hu programméiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat programméiert
du: has programméiert
hien / hatt / si: hat programméiert
mir: hate programméiert
dir: hat programméiert
si: hate programméiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing programméieren
du: géifs / géings programméieren
hien / hatt / si: géif / géing programméieren
mir: géifen / géinge programméieren
dir: géift / géingt programméieren
si: géifen / géinge programméieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt programméiert
du: häss programméiert
hien / hatt / si: hätt programméiert
mir: hätte programméiert
dir: hätt programméiert
si: hätte programméiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: programméier!
dir: programméiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0