LuxVocabulary

Proprietärin

Lëtzebuergesch
English
owner
Français
propriétaire
Deutsch
Besitzer
Type
SUBST F
Plural
Proprietärinnen

Prononciation (API)

[pʀopʀietˈɛːʀin]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Eigentümerin; Besitzerin
Français
(femme) propriétaire (possesseur)
Português
proprietária; dona (possuidora)
Nederlands
eigenares; bezitster

Synonymes

Besëtzerin · Eegentemerin

Sens 2

Deutsch
Vermieterin (Hauswirtin)
Français
propriétaire (bailleresse)
Português
senhoria (proprietária de imóvel)
Nederlands
verhuurster; huisbazin

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Proprietärin
  • Proprietärinnen

Exemples d’utilisation

  1. déi nei Proprietärin huet d'Schëff frësch lackéiert

    Sens 1: (femme) propriétaire

  2. d'Proprietärin vum Haus krut vun der Gemeng e Subsid fir d'energeetesch Renovatioun

    Sens 1: (femme) propriétaire

  3. den État des lieux muss vun der Locataire a vun der Proprietärin ënnerschriwwe ginn

    Sens 2: propriétaire

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →