prosten

Lëtzebuergesch

English: to toast; to go for a drink
Français: porter un toast (à); aller boire un coup
Deutsch: anstoßen (auf); einen heben gehen

Type: VRB
Synonym: ustoussen (op)
Auxiliary: hunn
Participe passé: geprost

Aussprache (IPA)

[pʀˈostən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: anstoßen (auf) (prosten (auf))
Français: trinquer (à); porter un toast (à)
English: to drink to; to toast
Português: brindar (a); brindar (por)
Nederlands: proosten (op); een toost uitbrengen (op)

Synonyme

ustoussen (op)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: einen heben gehen
Français: aller boire un coup
English: to go for a drink
Português: ir beber um copo
Nederlands: iets gaan drinken

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

ee proste goen
geprost
geprostem
geprosten
geproster
prost
prosten
prosten (op)
prosts

Anwendungsbeispiele

hues de scho mam Gebuertsdagskand geprost ?
Bedeutung 1: anstoßen (auf)
kommt, mir prosten op eng gutt Zesummenaarbecht!
Bedeutung 1: anstoßen (auf)
hien huet gëschter erëm ze vill geprost
umgangssprachlich
Bedeutung 1: anstoßen (auf)
elo gi mer all zesummen ee prosten !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: einen heben gehen

Konjugation

Infinitiv: prosten
Partizip Perfekt: geprost
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: prosten
du: prosts
hien / hatt / si: prost
mir: prosten
dir: prost
si: prosten

Indikativ · Perfekt

ech: hu geprost
du: hues geprost
hien / hatt / si: huet geprost
mir: hu geprost
dir: hutt geprost
si: hu geprost

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat geprost
du: has geprost
hien / hatt / si: hat geprost
mir: hate geprost
dir: hat geprost
si: hate geprost

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing prosten
du: géifs / géings prosten
hien / hatt / si: géif / géing prosten
mir: géifen / géinge prosten
dir: géift / géingt prosten
si: géifen / géinge prosten

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt geprost
du: häss geprost
hien / hatt / si: hätt geprost
mir: hätte geprost
dir: hätt geprost
si: hätte geprost

Imperativ · Präsens

du: prost!
dir: prost!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →