Rand

Lëtzebuergesch

English: heifer
Français: génisse
Deutsch: Färse

Type: SUBST N
Plural: Ranner

Aussprache (IPA)

[ʀɑnt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

Deutsch: Rind (Tierart)
Français: bovin
English: cow; bull
Português: bovino
Nederlands: rund (diersoort)

Bedeutung 3

Deutsch: weibliches Hausrind (zwischen acht Monaten und zwei Jahren)
Français: bœuf domestique femelle (ayant entre huit mois et deux ans)
English: cow; heifer (aged between 8 months and two years)
Nederlands: vaars (vrouwelijk rund tussen acht maanden en twee jaar)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Rand
Ranner

Anwendungsbeispiele

dat Rand schéngt krank ze sinn
Bedeutung 2: Rind
de Bauer huet d'Ranner virum Wanter an de Stall geholl
Bedeutung 2: Rind
de Büffel gehéiert zu der Famill vun de Ranner
Bedeutung 2: Rind
de Blesséierten huet geblutt ewéi e Rand
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Rind
d'Ranner stinn zesumme mat den Ochsen op der Weed
Bedeutung 3: weibliches Hausrind

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →