Rand

Lëtzebuergesch

English: heifer
Français: génisse
Deutsch: Färse

Type: SUBST N
Plural: Ranner

Prononciation (API)

[ʀɑnt]

Sens et traductions

Sens 1

Sens 2

Deutsch: Rind (Tierart)
Français: bovin
English: cow; bull
Português: bovino
Nederlands: rund (diersoort)

Sens 3

Deutsch: weibliches Hausrind (zwischen acht Monaten und zwei Jahren)
Français: bœuf domestique femelle (ayant entre huit mois et deux ans)
English: cow; heifer (aged between 8 months and two years)
Nederlands: vaars (vrouwelijk rund tussen acht maanden en twee jaar)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Rand
Ranner

Exemples d’utilisation

dat Rand schéngt krank ze sinn
Sens 2: bovin
de Bauer huet d'Ranner virum Wanter an de Stall geholl
Sens 2: bovin
de Büffel gehéiert zu der Famill vun de Ranner
Sens 2: bovin
de Blesséierten huet geblutt ewéi e Rand
familier
Sens 2: bovin
d'Ranner stinn zesumme mat den Ochsen op der Weed
Sens 3: bœuf domestique femelle

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →