LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to realize
- Français
- réaliser
- Deutsch
- begreifen; verwirklichen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- verwierklechen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- realiséiert
realiséieren
Uitspraak (IPA)
[ʀeaːlizˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- realisieren; begreifen
- Français
- réaliser (se rendre compte de)
- English
- to realize (to become aware of)
- Português
- tomar consciência de; compreender
- Nederlands
- zich realiseren (beseffen)
Betekenis 2
- Deutsch
- realisieren; verwirklichen
- Français
- réaliser (mener à bien, concrétiser)
- English
- to realize (to carry out, to fulfil)
- Português
- realizar (levar a efeito, concretizar)
- Nederlands
- realiseren (verwezenlijken)
Synoniemen
verwierklechen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- realiséier
- realiséieren
- realiséiers
- realiséiert
- realiséiertem
- realiséierten
- realiséierter
Voorbeeldzinnen
ech hunn nach ëmmer net realiséiert , datt ech pensionéiert sinn
Betekenis 1: zich realiseren
den Ingenieur huet de Projet mat nëmmen zwee Collaborateure realiséiert
Betekenis 2: realiseren
jidderee versicht alt, seng Dreem ze realiséieren
Betekenis 2: realiseren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- realiséieren
- Voltooid deelwoord
- realiséiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- realiséieren
- du
- realiséiers
- hien / hatt / si
- realiséiert
- mir
- realiséieren
- dir
- realiséiert
- si
- realiséieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu realiséiert
- du
- hues realiséiert
- hien / hatt / si
- huet realiséiert
- mir
- hu realiséiert
- dir
- hutt realiséiert
- si
- hu realiséiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat realiséiert
- du
- has realiséiert
- hien / hatt / si
- hat realiséiert
- mir
- hate realiséiert
- dir
- hat realiséiert
- si
- hate realiséiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing realiséieren
- du
- géifs / géings realiséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing realiséieren
- mir
- géifen / géinge realiséieren
- dir
- géift / géingt realiséieren
- si
- géifen / géinge realiséieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt realiséiert
- du
- häss realiséiert
- hien / hatt / si
- hätt realiséiert
- mir
- hätte realiséiert
- dir
- hätt realiséiert
- si
- hätte realiséiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- realiséier!
- dir
- realiséiert!