LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rule; to reign (over)
- Français
- gouverner; régner (sur)
- Deutsch
- regieren; regieren (über)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- regéiert
regéieren
Aussprache (IPA)
[ʀeʑˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- regieren (leiten)
- Français
- gouverner (diriger)
- English
- to govern; to rule
- Português
- governar; reger
- Nederlands
- regeren (besturen)
Bedeutung 2
- Deutsch
- regieren (über) (herrschen (über))
- Français
- régner (sur)
- English
- to rule (over); to reign (over)
- Português
- reinar (em)
- Nederlands
- heersen (over)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- regéier
- regéieren
- regéieren (iwwer)
- regéiers
- regéiert
- regéiertem
- regéierten
- regéierter
Anwendungsbeispiele
d'Land gëtt zënter de leschte Wale vun enger neier Koalitioun regéiert
Bedeutung 1: regieren
d'Geld regéiert d'Welt
Bedeutung 1: regieren
de Keeser huet iwwer e Welträich regéiert
Bedeutung 2: regieren (über)
d'Kinnigin regéiert zënter méi ewéi 30 Joer
Bedeutung 2: regieren (über)
et kann een net soen, datt am Kommitee de gesonde Mënscheverstand regéiert !
umgangssprachlichBedeutung 2: regieren (über)
Konjugation
- Infinitiv
- regéieren
- Partizip Perfekt
- regéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- regéieren
- du
- regéiers
- hien / hatt / si
- regéiert
- mir
- regéieren
- dir
- regéiert
- si
- regéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu regéiert
- du
- hues regéiert
- hien / hatt / si
- huet regéiert
- mir
- hu regéiert
- dir
- hutt regéiert
- si
- hu regéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat regéiert
- du
- has regéiert
- hien / hatt / si
- hat regéiert
- mir
- hate regéiert
- dir
- hat regéiert
- si
- hate regéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing regéieren
- du
- géifs / géings regéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing regéieren
- mir
- géifen / géinge regéieren
- dir
- géift / géingt regéieren
- si
- géifen / géinge regéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt regéiert
- du
- häss regéiert
- hien / hatt / si
- hätt regéiert
- mir
- hätte regéiert
- dir
- hätt regéiert
- si
- hätte regéiert
Imperativ · Präsens
- du
- regéier!
- dir
- regéiert!