LuxVocabulary

Remark

Lëtzebuergesch
English
remark; remark [critical comment]
Français
remarque [commentaire]; remarque [critique, réflexion désobligeante]
Deutsch
Bemerkung [Anmerkung, Äußerung]; (abschätzige) Bemerkung
Type
SUBST F
Plural
Remarken
Synonym
Bemierkung

Pronunciation (IPA)

[ʀəmˈɑʀk]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Bemerkung (Anmerkung, Äußerung)
Français
remarque (commentaire)
English
comment; remark
Português
comentário (observação, reparo)
Nederlands
opmerking (commentaar)

Synonyms

Bemierkung

Meaning 2

Deutsch
(abschätzige) Bemerkung
Français
remarque (critique, réflexion désobligeante)
English
remark (critical comment)
Português
comentário (crítica, reparo depreciativo)
Nederlands
aanmerking (afkeurende opmerking)

Synonyms

Bemierkung

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Remark
  • Remarken

Example sentences

  1. all konstruktiv Remark ass wëllkomm

    Meaning 1: comment; remark

  2. huet nach een eng Remark zu deem leschte Punkt?

    Meaning 1: comment; remark

  3. ech schreiwe mer Remarke mam Bläistëft un de Rand

    Meaning 1: comment; remark

  4. ech loosse mer deng Remarken net méi gefalen!

    Meaning 2: remark

  5. eise Chef huet mer wéinst mengem Piercing eng Remark gemaach

    Meaning 2: remark

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →